? ונימיב םיפיגנל הרוק המ

אוה רשאכ הנטק אל הקינאפ הנורחאל ררועל חילצה קרוי וינב תואירבה דרשמ
ךותב הלוחה תומל םרוגשו תופורתה לכל טעמכ דימעש שדח סדייא ףיגנ לע חוויד
יאופרה ןותיעב חווד ליבקמב .הזכש "וברוט סדייא" ןיעמ ,םירופס םישדוח
איבהש תופוע תעפש ףיגנ לע NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE יתרקויה
וגנוק ,הלא לכב ונל יד אל םאו .תיארונ הסיסגב עברא ןב דלי לש ותומל
תמאב םאה ?והז .םלוכמ ינלטקה הלובאה ףיגנ תוצרפתה לע בושו בוש תחוודמ
? ונייח לע וטלתשה םיפיגנהו םלועה ץק עיגמ

!!! אל איה הבושתה ,עיגרהל ליבשב ,לכ םדוק זא
,"יקרוי וינ"ה סדייאה ףיגנ יבגל .(םימודנוקה תא אל לבא) תוכסמה תא דירוהל רשפא
ךירצ המכ דע םתעדב םיקולח וילע וחווידש ינקירמאה תואירבה דרשמ ישנא וליפא
,ףיגנה יכ עודי תופורתה לייטקוקב שומישה לחוה זאמ .גיאדהל הז אצממ
,תופורתל תודימע חתפל יושע ,םיבר םייטנג םייוניש רבוע ולופכש ךלהמבש
.הדמתהב םהיתופורת תא םיחקול םניאש םיאשנ ברקב דחוימב
םיעדויש םישנאמ םיקבדנ סדייאה ףיגנב םיקבדנש םישנאהמ לודג קלח
.תודימע חתפמ םהלש ףיגנהו ,הכלהכ אלש תופורת םיחקול ,ףיגנה תא םיאשונ םהש
תצק אוה דימע ףיגנ ללכ ךרדב .דימע ףיגנב ,ןכל ,םיקבדנ םישנאהמ 15%
דימע וניאש ףיגנמ הבוט תוחפ רחא םדא קיבדהל ולש תלוכיהש ךכ ,לקלוקמ
תופורתה תוצובק תעברא ךותמ שולשל דימעש ,ףיגנ תוארל רידנ ,ןכל .תופורתל
.קרוי וינב הרקש המ קוידב הז לבא ,רחא םדא קיבדיש ,קושב םויכ תומייקה
.תצק לבא ,ילוא ? דיחפמ

תוליעפש תופורת חתפל איה תופורתל תודימע םיחתפמש םיפיגנ םע תודדומתהה
,לשמל .תופורתה תורבח תושועש המ קוידב הזו ,דימעה ףיגנה דגנ רחא ןונגנמב
םיינויחה םייפיצפס םימיזנא ינש דגנכ תולעופ םויה דע וחתופש תופורתה בור
? ולא תופורת דגנ תודימע חתפמ ףיגנהשכ תושעל המ ,לבא .ףיגנה לופכשל

אתל ףיגנה תרידח תא תומסוחו רחא ןונגנמב תולעופ שדחה רודהמ תופורת
םע ףיגנה יוחיא דנכ תלעופ Roche תרבח לש Fuzeone הפורתה ,לשמל .קבדומה
המכ דגנ םגו "יקרוי וינה ףיגנה" דגנ הליעי תויהל היושעו ,יאקדנופה אתה
,תופורתה לס ינוידב םויכ וז הפורת תדמוע לארשיב .ץראב ונל שיש םיפיגנ
לס"ל סנכית הפורתה ןכאש םיווקמ ףיגנה יאשנ םג ומכ סדייאה יאפורו
שיש םיאשנב לפטל ירשפא יתלב דע השק דואמ היהי הידעלבש ןוויכ ,"תואירבה
.רתוי תונשיה תופורתה תוצובקל דימעש ףיגנ םהל

יתימאה ןוסאה לדוגל סחי אלל הלודגש הדרח ררועמ "תופועה תעפש" ףיגנ םג
תעפש יפיגנ דגנ ןוסיח רוציי תלוכי ,סדייאה ףיגנל דוגינבו .טיממ אוהש
תעפשה ינז בור תא הנשה ןוסיחה הסיכ לארשיבש איה הדבועו ,תחלצומו תמייק
.הנידמל ורדחש

.וינפמ תושונאה לע הניגמש וז איה ולש תוינלטקה אקווד - הלובאל רשקבו
ותא תויחל לוכי אוה ולש יאקדנופל קבדנ אוהש רחאלש ףיגנ אוה חלצומ ףיגנ
ןוויכ ,רתויב חלצומה הארנכ אוה ,המגודל ,ספרהה ףיגנ ;םינש תורשע םולשב
וימי ףוס דע ,םולשב ללכ ךרדב ,דחי םייח םה יאקדנופל רדוח אוהש רחאלש
הברה אלש ךכ ,םימי ךותב גרוה תאז תמועל הלובאה ףיגנ .יאקדנופה לש םייעבטה
ןבומכ הז םהלש ,הבורקה הביבסה םומיסקמ .יאקדנופהמ קבדיהל םיקיפסמ םישנא
תא דימשי הלובאה ףיגנש הארנ אל תושונאה תניחבמ לבא ,דואמ בוצעו דואמ הברה
.תולודג תורצל םורגי וליפא וא תושונאה

הלודגה הרצהש הארנ ,םיקסוע ונחנא םינטק םייח ילעב לש תורצ יניינעב םאו
יפכ ,הקיטויביטנאל םידימע םיקדייח ידי לע תמרגנה הרצה תאז לכב איה רתויב
םדוק לבא ,רמושה לתו בוליכיאב ושחרתהש תונורחאה תופגמהמ םידמל ונאש
.םיקדייח לש תורצ לע רבדנ האבה םעפבו ,םיפיגנהמ ועגרית

.תעפש וא ןוניצ לכב הקיטויביטנא תחקל אלו ,םודנוקב שמתשהל וחכשת לא

דמופניא תווצו יול קיציא 'רד