שמעתי על מיזם למכירת תרופות תחת השם העולמי- אוניברסלי. הכוונה, לדוגמה, "רוקל" תופיע כ" xxx " כשהבסיס הוא החומר הכימי של התרופה.

כיצד ניתן לקבל את שמות התרופה העולמי וכיצד כל הנושא נקרא בלעז ? השם ה"אוניברסלי" הוא השם הגנרי של התרופה ומסמל את המרכיב הפעיל בתרופה. זהו השם בו מופיעה התרופה באינדקס התרופות של אינפומד (http://www.infomed.co.il/medIndex.asp). כך למשל התרופות: פרוזק, פריזמה ופלוטין הן כולן אותה תרופה: פלואוקסטין - שהוא שמה הגנרי של התרופה. המקרה של רוקל הוא מורכב יותר, תרופה זו מורכבת משני חומרים פעילים: קודאין ואספירין, כך שתרופה זו תימצא תחת שני ערכים אלו באינדקס התרופות. המינוח בלועזית הוא: generic name