בצילום שעשיתי בצוואר עקב תאונת דרכים לא היו ממצאים משמעותיים. שנה לאחר התאונה עשיתי צילום נוסף והתשובה הייתה "שינויים דגנרטיביים ניכרים ב-צ5-צ6 אוסטאופיטים, ארתריטיים אונקוברטברלי, נזק דיסקלי". מה זה אומר?

כשעשו את הצילום לפני כשנה, בזמן תאונת הדרכים שלך, סביר להניח שרצו לוודא שאין שבר או תזוזה של עמוד השדרה הצווארי, כלומר להבטיח שאין פגיעה גרמית. יתכן מאוד שכבר אז נראו אותם שינויים דגנרטיביים, (ניווניים), אך סביר שלא התעמקו אז בפרטיהם או בתיאורם. השינויים המתוארים בצילום העדכני אינם קורים ביום אחד, סביר מאוד שהם החלו עוד לפני מועד התאונה. שינויים אלה טבעיים, וקורים ברוב האוכלוסייה בדרגות חומרה שונות. לפעמים הם מתבטאים בכאבים ובתסמינים ולפעמים לא. על דבר אחד יש הסכמה, אין להם שמות סימפטיים! השאלה שצריך לשאול היא אם כל זה מתבטא בכאב או בהפרעה אחרת כלשהי. אם כן - יש לטפל בבעיה, אחרת אפשר להירגע. בהצלחה, קתרין אטל - פיזיותרפיסטית